No seguimento de uma discussão à volta da espécie Apistogramma viejita no fórum “ciclideos.com” o membro Wouter Kooyman fez alguns esclarecimentos sobre a forma como a espécie foi difundida na Europa que foram traduzidos e abaixo se transcrevem.

“Baseado na descrição do A. Viejita e do A. Macmasteri do Dr. Kullander em 1979 posso afirmar algumas coisas com grande certeza.

Muitos (se não todos) dos A. viejita que são vendidos no mercado são de facto A. macmasteri. E os A. macmasteri que são vendidos como tal são na verdade cruzamentos (ou híbridos se quiserem) de várias espécies. Chamamos-lhe A. macmasteri “Rotrucken” (A121). Podem reconhece-lo facilmente pela sua coloração vermelha no seu dorso, junto à barbatana dorsal.

Veja-se as fotos:

  

Raramente se encontra na Natureza individuos A. macmasteri com coloração e sabendo isto, devem ficar admirados porque é que os criadores reproduziram híbridos. Para compreender isto temos de voltar atrás no tempo.

Entre 1970 e 1980 foram introduzidas no hobby várias espécies (todas do complexo Macmasteri). Eram provenientes da Colômbia e muito semelhantes. Especialmente as fêmeas que eram mesmo idênticas. Nessa época os peixes provenientes da mesma zona geográfica eram misturados nas embalagens e chegavam assim à Europa. Foi através deste erro que diferentes espécies acasalaram e tiveram crias.

Todos nós gostamos de peixes coloridos nos nossos aquários e então os mais coloridos eram recolhidos e colocados a procriar novamente para reforçar essa coloração.

Hoje em dia, as espécies originais são extremamente raras. Principalmente porque a área da Colômbia onde foram descobertos está ocupado pelos rebeldes e por isso não é segura. Ainda assim, por vezes, recebemos interessantes importações com espécimes originais.

Linke e Staek introduziram os nomes A. viejita I, II e III. Actualmente temos tendência a não usar estes nomes devido aos estudos genéticos que nos dizem tratarem-se de espécies distintas.

Usa-se A. viejita para A. viejita I, A. sp. "Redspots/Rotflecken" para A. viejita II e A. sp. "Schwarzkehl/Blackthroat"para A. viejita III.

Posto isto, os nomes A. viejita I, II ou III deixaram de ser os mais acertados mas muitas pessoas têm dificuldade em interiorizar os novos nomes, nomeadamente os comerciantes que continuam a utilizá-los e são raras as vezes que o fazem correctamente.

  
Fotos de A. viejita também chamado A. viejita I

 

Este é o verdadeiro A. sp. "Redspots/Rotflecken" também chamado A. viejita II

 

  

Fotos de A. sp. "Schwarzkehl/Blackthroat" também chamado A. viejita III

 

Como conclusão, posso afirmar com 99,9% de certeza que  todos os A. viejita vendidos no mundo são a espécie que chamamos A. macmasteri “Rotrucken”, a qual é de certeza híbrida das espécies referidas acima pelas razões que indiquei.

Pode também dizer-se que não se pode chamar a espécie de A. macmasteri porque actualmente não os há no mercado tal como acontece noutros casos como por exemplo os Guppies e Platies.

Espero que este esclarecimento vos tenha ajudado a compreender melhor a história do A. viejita.

Tradução: Jacinto Salgueiro